TermExtractor.com
Turn your Translation Memory into a Bilingual Terminology Database (BETA)

TermExtractor.com

TermExtractor.com is a service for extracting bilingual terminology from Translation Memory files (TMs). Supported languages are English, Swedish and Finnish.

The service is provided by Masterin® and is free of charge for TMs containing up to 2 000 translation units.

Contact us for information about the Intranet version.

Tutorial icon Video Tutorial (1.5 MB)
FAQ icon Frequently Asked Questions
Email icon Send Feedback
PDF icon Whitepaper (0.5 MB)

Translation Memory file:
File format:
Source language:
Target language:
Email address:
Part-of-speech:
Noun Verb Adjective Adverb Other
Minimum term pair frequency:
1 2 3 5 7 10
Minimum term pair score:
0.0 0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 10.0

Instructions

  1. Click Browse to select a translation memory file from your hard disk
  2. Set file format, source language and target language
  3. Enter your email address
  4. Click Extract to start the bilingual terminology extraction process
  5. Follow the instructions you receive by email

Processing time: Approx. 500 translation units per hour.

Email address:
PIN code:

Instructions

  1. Enter your email address and the PIN code you have received by email
  2. Click View Log to view the status of the bilingual terminology extraction process identified by the PIN code
  3. If the extraction has finished you can download or delete the term file here
  4. If the extraction is still in progress you can monitor the status of the extraction here or cancel it

[ Close ]

[ Close ]

There was a problem processing your request

Either the form was not filled out completely or the server reported an abnormality.

Please review the following error messages and try again:

[ Close ]

OK! Bilingual terminology is being extracted

Bilingual terminology is now being extracted from .

Details about the extraction process have been sent to your email address (). You will receive another email message when your term file is available for download. (There is no need to keep your web browser open or computer switched on.)

If you need help, please do not hesitate to contact Masterin® at support (at) masterin (dot) com.

Thank you for using TermExtractor.com!

[ Close ]